1 00:00:06,107 --> 00:00:08,026 esto aquí es un nuevo tipo de audacia. 2 00:00:09,310 --> 00:00:10,778 Estamos en camino, Mike. 3 00:00:13,981 --> 00:00:16,217 911. ¿Cuál es tu emergencia? 4 00:00:16,317 --> 00:00:18,018 -A Bunny le dispararon. -¿Está vivo? 5 00:00:18,152 --> 00:00:19,120 Hasta aquí jodidamente. 6 00:00:20,020 --> 00:00:21,389 Me pusieron en Gen Pop. 7 00:00:21,489 --> 00:00:23,191 Estoy en el maldito jardín, Mike. 8 00:00:23,291 --> 00:00:24,509 Tengo que atraparte de vuelta a tu nido. 9 00:00:24,592 --> 00:00:26,111 -Me están llevando de regreso. -Kyle, no te vayas. 10 00:00:26,194 --> 00:00:27,045 -Tengo que irme. -Métete en el puto... 11 00:00:27,128 --> 00:00:28,896 ¡No! 12 00:00:31,999 --> 00:00:33,534 Callahan te respalda. 13 00:00:33,634 --> 00:00:35,569 Tienes mi atención. 14 00:00:35,669 --> 00:00:37,488 Sé que tienes tu pulgar en la escala de Bogotá. 15 00:00:37,571 --> 00:00:39,257 Conozco el cartel tiene sus miras puestas en Moisés. 16 00:00:39,340 --> 00:00:42,009 -Quiero que arresten a Frank Moses. -Puedo hacerlo. 17 00:00:42,110 --> 00:00:43,577 Si recuperas a Kyle en Ad Seg 18 00:00:43,711 --> 00:00:45,379 y Callahan entra en Gen Pop. 19 00:00:46,280 --> 00:00:47,898 -Vamos a derrotar a Moisés. -¿Qué pasa esta noche? 20 00:00:47,981 --> 00:00:50,079 Atrapa y suelta. Tengo que esperar mi momento. 21 00:00:51,885 --> 00:00:53,221 ¡Pistola! ¡Mierda! 22 00:00:56,324 --> 00:00:59,026 Protege a los nuestros, Kyle. 23 00:00:59,127 --> 00:01:00,611 Por cualquier medio jodidamente necesario. 24 00:01:00,694 --> 00:01:03,931 ¿Cuándo fue la última vez? alguien hizo eso por ti? 25 00:01:07,601 --> 00:01:09,420 ♪ Caminos rurales ♪ 26 00:01:09,503 --> 00:01:11,805 ♪ Llévame a casa ♪ 27 00:01:11,905 --> 00:01:14,142 ♪ Al lugar ♪ 28 00:01:14,242 --> 00:01:16,261 ♪ pertenezco ♪ 29 00:01:16,344 --> 00:01:19,613 ♪ Virginia Occidental ♪ 30 00:01:19,747 --> 00:01:21,915 ♪ Mamá de la montaña ♪ 31 00:01:22,015 --> 00:01:24,269 ♪ Llévame a casa ♪ 32 00:01:24,352 --> 00:01:26,554 ♪ Caminos rurales ♪ 33 00:01:32,426 --> 00:01:34,812 Regresando a la población, hermano. 34 00:01:34,895 --> 00:01:36,981 Ojalá tuviéramos más tiempo. 35 00:01:49,143 --> 00:01:50,110 Preso seguro. 36 00:01:50,211 --> 00:01:51,545 Abre el celular. 37 00:02:08,329 --> 00:02:10,298 ¿Sin despedidas? 38 00:02:10,398 --> 00:02:12,700 ¿Sin despedidas cariñosas? 39 00:02:12,800 --> 00:02:15,686 Bueno, lo menos que podrías hacer es ofrecer una puta, 40 00:02:15,769 --> 00:02:19,240 "Gracias, Merle, por salvarme la vida." 41 00:02:20,708 --> 00:02:22,176 Sí. estoy viendo 42 00:02:22,310 --> 00:02:24,478 las similitudes ahora, tú y Mike... 43 00:02:24,612 --> 00:02:26,480 coños desagradecidos y sin gracia, 44 00:02:26,614 --> 00:02:28,349 el lote. 45 00:02:29,650 --> 00:02:31,985 Ah, ahí estás. 46 00:02:32,820 --> 00:02:33,954 ¿Qué has aprendido? 47 00:02:34,054 --> 00:02:35,506 Tu hermano no puede protegerte. 48 00:02:35,589 --> 00:02:36,890 Esa es la lección uno. 49 00:02:36,990 --> 00:02:38,659 Pero puedo. Hice. 50 00:02:38,759 --> 00:02:40,545 Lección número dos. 51 00:02:40,628 --> 00:02:41,862 Lección tres. 52 00:02:41,962 --> 00:02:44,164 Ofrezco mi mano una vez y sólo una vez. 53 00:02:44,298 --> 00:02:46,184 ¿Rechazarlo? Me rechazas. 54 00:02:46,267 --> 00:02:48,969 ¿Rechazarme? Rechazar la Hermandad. 55 00:02:49,069 --> 00:02:50,704 Haz eso... 56 00:02:50,804 --> 00:02:54,375 Y estás muy jodido. 57 00:02:55,209 --> 00:02:58,546 Mike tomó mi mano, hizo cosas a mi servicio, 58 00:02:58,679 --> 00:03:01,148 sobrevivió porque de esas cosas. 59 00:03:01,249 --> 00:03:02,533 ¿Tú? 60 00:03:02,616 --> 00:03:05,853 Mike no te guió lejos de mí para mantenerte a salvo. 61 00:03:06,654 --> 00:03:08,722 Lo hizo porque es jodidamente egoísta. 62 00:03:08,856 --> 00:03:11,392 Se arrepiente de su pasado y no lo hizo. quiero que lo repitas, 63 00:03:11,492 --> 00:03:13,561 ¿Pero para quién carajo es eso? 64 00:03:13,661 --> 00:03:15,729 ¿A quién beneficia, a usted o a él? 65 00:03:15,863 --> 00:03:17,731 Vete a la mierda, Merle. 66 00:03:19,700 --> 00:03:22,470 Voy a cumplir mi condena. 67 00:03:22,570 --> 00:03:25,205 orar te veo en el puto exterior. 68 00:03:25,306 --> 00:03:26,807 Sí. 69 00:03:28,108 --> 00:03:30,978 no te veo volver a respirar aire libre. 70 00:03:31,078 --> 00:03:33,547 La mierda no es tendencia el camino de los McLusky. 71 00:03:33,647 --> 00:03:35,249 Tu encerraste, 72 00:03:35,349 --> 00:03:38,586 tu hermano muerto, Cerebros en la maldita pared. 73 00:03:40,020 --> 00:03:43,457 Y tu pobre e inocente madre. 74 00:03:44,692 --> 00:03:47,395 ¿Qué sería dulce? ¿Qué hace Santa Mariam contigo ahora? 75 00:03:47,528 --> 00:03:50,097 Bajo control. Déjalo funcionar. 76 00:03:52,065 --> 00:03:54,167 No puedes elegir la familia, Kyle. 77 00:03:54,268 --> 00:03:56,236 solo puedes Elige a tus amigos. 78 00:03:56,337 --> 00:03:58,739 Toma mi mano y sobrevivirás. 79 00:03:58,872 --> 00:04:00,374 ¿No? 80 00:04:00,474 --> 00:04:02,126 Bueno, mierda. 81 00:04:02,209 --> 00:04:04,712 También podrías anudarte tu hoja y termínala ahora, 82 00:04:04,812 --> 00:04:06,547 Porque no lo vas a lograr. 83 00:04:11,018 --> 00:04:12,586 Entonces termínalo. 84 00:04:12,686 --> 00:04:14,187 Ahora. 85 00:04:14,288 --> 00:04:15,589 Hazte ese favor. 86 00:04:15,689 --> 00:04:18,392 porque voy a sal de aquí. 87 00:04:18,492 --> 00:04:20,728 Puedo atravesar paredes. 88 00:04:20,828 --> 00:04:23,314 Y no quieres vivir llorar a otro hermano. 89 00:04:23,397 --> 00:04:25,333 Ya sabes, Merle... 90 00:04:26,900 --> 00:04:29,537 ...hablas mucho... 91 00:04:29,637 --> 00:04:31,972 puta charla, charla, charla, 92 00:04:32,105 --> 00:04:33,941 habla, habla... 93 00:04:34,041 --> 00:04:35,876 pero no digas una mierda. 94 00:04:36,710 --> 00:04:38,512 Mike jugó contigo. 95 00:04:40,113 --> 00:04:42,583 Te sacaron del retiro 96 00:04:42,683 --> 00:04:45,353 y explotó. 97 00:04:46,219 --> 00:04:48,288 Ya eres medio fantasma. 98 00:04:48,389 --> 00:04:50,724 No voy a tomar tu mano... 99 00:04:51,792 --> 00:04:53,594 ...porque no importas. 100 00:04:54,828 --> 00:04:57,898 no factorizas en la puta vida, 101 00:04:57,998 --> 00:05:01,001 dentro o fuera. 102 00:05:01,735 --> 00:05:04,672 Mi hermano Mitch, lo recuerdan. 103 00:05:04,805 --> 00:05:08,476 Mi madre... siempre lo recordaba. 104 00:05:08,576 --> 00:05:11,812 Y Mike y yo, seremos recordados. 105 00:05:11,912 --> 00:05:13,347 ¿Pero tú? 106 00:05:14,915 --> 00:05:16,984 Eres una puta nota a pie de página. 107 00:05:17,117 --> 00:05:20,888 Y vas a morir mucho antes que yo o Mike. 108 00:05:21,822 --> 00:05:23,357 Eso... 109 00:05:25,426 --> 00:05:27,595 eso es lo mas Alguna vez te he oído decir. 110 00:05:28,496 --> 00:05:31,231 Le diré a Mike "hola" cuando lo veo. 111 00:07:03,390 --> 00:07:04,357 Ey. 112 00:07:04,458 --> 00:07:06,594 Ey. 113 00:07:06,727 --> 00:07:07,961 ¿Estás bien? 114 00:07:08,095 --> 00:07:09,563 Sí. Quiero decir, joder, he tenido 115 00:07:09,663 --> 00:07:11,749 algunas malditas llamadas cercanas en mi vida, pero esto fue... 116 00:07:11,832 --> 00:07:13,834 Mantén presionado el fuerte. 117 00:07:21,208 --> 00:07:22,810 Maldita mierda. 118 00:07:22,943 --> 00:07:25,830 Mikey. Maldita misión suicida. 119 00:07:25,913 --> 00:07:28,415 Ese puto cabrón colombiano quería que Moisés muriera, 120 00:07:28,516 --> 00:07:30,150 plan de escape opcional. 121 00:07:30,250 --> 00:07:31,652 ¿Dónde está Moisés ahora? 122 00:07:31,752 --> 00:07:33,838 Lo escondí. El esta en... Plantado en interrogatorio. 123 00:07:33,921 --> 00:07:35,531 Mantenlo ahí tanto como puedas. 124 00:07:35,623 --> 00:07:37,542 Quiero decir, puedo mantenerlo allí. por la jodida seguridad personal, 125 00:07:37,625 --> 00:07:39,710 pero no durará mucho. A este cabrón no le gustan las jaulas. 126 00:07:39,793 --> 00:07:41,178 Bueno, nombra a alguien que lo haga. 127 00:07:41,261 --> 00:07:43,997 Mira, no lo sueltes hasta que yo lo diga. 128 00:07:44,832 --> 00:07:46,166 Dile que es mi decisión. 129 00:07:47,434 --> 00:07:48,502 Sí. 130 00:07:50,771 --> 00:07:51,872 ¿Qué es esa mirada? 131 00:07:52,706 --> 00:07:53,624 Es mi maldita cara. 132 00:07:53,707 --> 00:07:55,576 Dame unas horas. 133 00:08:14,294 --> 00:08:18,031 Sabes, Hobbs, realmente 134 00:08:18,165 --> 00:08:19,867 No me gusta quemarme. ¿Bueno? 135 00:08:19,967 --> 00:08:21,552 Y tu me quemaste y tu quemó mi influencia con Moisés. 136 00:08:21,635 --> 00:08:23,888 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto me costó eso? 137 00:08:23,971 --> 00:08:25,556 no vengas llorando Sobre el costo, Mike. 138 00:08:25,639 --> 00:08:27,458 ¿Bueno? No cuando has tengo lo que importa... 139 00:08:27,541 --> 00:08:28,676 Kyle está vivo. 140 00:08:28,776 --> 00:08:30,644 Sí, está vivo. pero hice promesas 141 00:08:30,744 --> 00:08:31,879 que no puedo conservar. 142 00:08:32,012 --> 00:08:33,480 Es un bien mayor, Mike. 143 00:08:33,581 --> 00:08:35,616 Hice lo que era necesario. 144 00:08:35,716 --> 00:08:36,850 Hiciste lo que era fácil. 145 00:08:36,950 --> 00:08:38,018 Lo que era conveniente. 146 00:08:38,118 --> 00:08:39,519 Me demostraste tu valía. 147 00:08:39,620 --> 00:08:41,371 Me probé a mi gente. Y Mike, tengo que 148 00:08:41,454 --> 00:08:43,407 -probarme a mi gente. -Mm-hmm. 149 00:08:43,490 --> 00:08:45,358 Kyle está sano y salvo. 150 00:08:45,458 --> 00:08:48,195 Hasta donde llega Moisés, puedes controlar esa narrativa. 151 00:08:48,328 --> 00:08:49,880 no eres nada si no persuasivo. 152 00:08:49,963 --> 00:08:51,549 La próxima vez que estés jugando al ajedrez, nina, 153 00:08:51,632 --> 00:08:53,651 solo házmelo saber que estamos jodidamente jugando. 154 00:08:53,734 --> 00:08:55,268 Podría ahorrarnos algo de sangre. 155 00:09:14,722 --> 00:09:16,824 Míralo. 156 00:09:18,091 --> 00:09:19,927 ¡Attaboy, Reed! 157 00:09:20,060 --> 00:09:22,246 No lo animes. 158 00:09:22,329 --> 00:09:24,031 ¿Qué? No tiene miedo. Míralo. 159 00:09:24,131 --> 00:09:26,751 ¡Caña! Demasiado alto, bubba. 160 00:09:26,834 --> 00:09:28,936 No, vamos, Patty, está bien. 161 00:09:29,036 --> 00:09:32,005 Sí, todos sin miedo hasta que caigan. 162 00:09:37,477 --> 00:09:38,846 ¿Qué estás haciendo? ¿Ya? 163 00:09:38,946 --> 00:09:41,314 no dijiste cómo fue el arbitraje. 164 00:09:42,249 --> 00:09:44,918 Sí, es, ya sabes, esta pendiente. 165 00:09:45,052 --> 00:09:47,271 Escucha, es solo una cuestión de tiempo. 166 00:09:47,354 --> 00:09:49,623 Nos superan en número y en armas. 167 00:09:49,757 --> 00:09:51,792 no puedes retenerme en el banquillo para siempre. 168 00:09:52,626 --> 00:09:53,927 ¿Cómo lo llevas? 169 00:09:54,027 --> 00:09:55,963 Sí, estoy bien. 170 00:09:56,063 --> 00:09:57,998 Estoy bien. Estoy en un buen lugar. 171 00:09:58,866 --> 00:10:00,768 ¿Seguro? 172 00:10:00,868 --> 00:10:03,370 Porque el alcance no cubre. 173 00:10:04,437 --> 00:10:05,790 Sí, bueno, quiero decir, escucha, todo eso es 174 00:10:05,873 --> 00:10:07,424 va a mejorar cuando tú y Reed vuelvan a casa. 175 00:10:14,948 --> 00:10:16,950 Papá, ¿me viste? 176 00:10:17,050 --> 00:10:19,286 -¿Viste? -¡Ah! Sabes que lo hice, hermano. 177 00:10:19,419 --> 00:10:21,454 Eso fue asombroso. Ven aquí, hombre. 178 00:10:21,588 --> 00:10:23,791 Mi niño intrépido. 179 00:10:23,891 --> 00:10:25,158 Hombre, eres bueno en eso. 180 00:10:25,258 --> 00:10:27,227 Aquí, ven aquí, dame otro. 181 00:10:29,930 --> 00:10:31,331 Seguir. 182 00:10:35,736 --> 00:10:36,804 Oye, buenos días. 183 00:10:36,904 --> 00:10:38,271 Vete a la mierda, Mike. 184 00:10:38,371 --> 00:10:40,157 -Oye, vete a la mierda tú también. -No, ni siquiera puedo hablar contigo. 185 00:10:40,240 --> 00:10:41,692 -¿Qué hice ahora? -Tienes unas jodidas pelotas. 186 00:10:41,775 --> 00:10:44,611 apareciendo aquí. ¿Vienes a regodearte? 187 00:10:44,712 --> 00:10:45,979 ¿Qué... ni siquiera lo sé? 188 00:10:46,113 --> 00:10:47,497 que carajo estás hablando, Evelyn. 189 00:10:47,580 --> 00:10:49,233 Mike, me falta un maldito testigo. 190 00:10:49,316 --> 00:10:50,735 No tienes que adivinar demasiado difícil de saber 191 00:10:50,818 --> 00:10:52,002 -Cómo sucedió eso. -Veo. 192 00:10:52,085 --> 00:10:53,520 Bien. Bueno. 193 00:10:53,620 --> 00:10:55,522 Entonces, ¿qué es eso? ¿Tienes que ver conmigo? 194 00:10:56,389 --> 00:10:57,557 ¿Está muerto? 195 00:10:58,759 --> 00:11:00,678 hay cosas No lo hago, ¿vale? 196 00:11:00,761 --> 00:11:02,146 Hay líneas que no cruzo. Ya lo sabes. 197 00:11:02,229 --> 00:11:04,664 -Entonces, ¿uno de tus secuaces? -O... 198 00:11:04,765 --> 00:11:07,667 -No lo dejaría pasar por Ian. -O, más probablemente, 199 00:11:07,768 --> 00:11:09,903 tu testigo salió disparado, Me asusté. 200 00:11:10,003 --> 00:11:12,773 No actúes como si no sucede cada dos putos días. 201 00:11:12,873 --> 00:11:14,307 ¿Eh? 202 00:11:14,407 --> 00:11:16,109 Si perdiste tu testigo, 203 00:11:16,209 --> 00:11:18,395 si está en el viento, cierto, ¿Qué carajo tienes? 204 00:11:18,478 --> 00:11:20,447 además ningún testigo? 205 00:11:20,547 --> 00:11:23,116 Ni Ian ni Robert. ¿Eh? 206 00:11:23,851 --> 00:11:26,219 me estoy dando vueltas El puto planeta aquí, Mike. 207 00:11:26,319 --> 00:11:29,039 y simplemente está mal, simplemente está mal. 208 00:11:29,122 --> 00:11:31,375 Bueno, no digo que no lo sea. 209 00:11:31,458 --> 00:11:33,878 Pero tienes que aclarar esta mierda. Fuera de tu tablero, ¿vale? 210 00:11:33,961 --> 00:11:36,563 Tienes que olvidarte de Esta mierda de Robert, ¿de acuerdo? 211 00:11:36,696 --> 00:11:39,299 -Tengo un tónico para todo esto. -¿Sí? 212 00:11:39,399 --> 00:11:40,567 -Sí. -¿Es vodka? 213 00:11:40,700 --> 00:11:41,919 No. 214 00:11:42,002 --> 00:11:44,571 Es la mayor convicción de su carrera, sin embargo. 215 00:11:44,671 --> 00:11:47,674 ¿Quieres conservar a E.D.? Eso es un candado. 216 00:11:47,775 --> 00:11:49,126 -Gobernador, escaño en el Senado. -Mike... 217 00:11:49,209 --> 00:11:50,460 -Deja la mierda, hombre. -¿Qué deseas? 218 00:11:50,543 --> 00:11:53,881 No, no es ninguna broma. Puedo envolver para regalo una ballena. 219 00:11:54,714 --> 00:11:55,715 ¿Tú entiendes? 220 00:11:55,816 --> 00:11:57,584 Sólo tienes que dejar libre a Kyle. 221 00:11:57,684 --> 00:12:00,270 No me estás escuchando, Mike. Ya no confío en ti. 222 00:12:00,353 --> 00:12:01,588 Es Frank Moisés. 223 00:12:02,355 --> 00:12:03,965 El hombre nunca ha sido procesado. 224 00:12:04,057 --> 00:12:05,209 Nunca ha sido arrestado. 225 00:12:05,292 --> 00:12:07,027 Puedo dártelo. 226 00:12:17,104 --> 00:12:19,156 es un clima mas frio para ti aquí en la Bahía, 227 00:12:19,239 --> 00:12:20,908 ¿Eh, oficial Breen? 228 00:12:21,008 --> 00:12:24,077 -¿Qué carajo dices? -Digo, clima más frío para ti. 229 00:12:24,177 --> 00:12:26,980 -Aquí en la Bahía, Oficial. -Tranquilo, recluso. 230 00:12:27,080 --> 00:12:28,415 Quiero decir, no hay coño disponible. 231 00:12:28,515 --> 00:12:30,083 arriba en esta perra. Sé 232 00:12:30,183 --> 00:12:31,335 este no es abriendo las piernas 233 00:12:31,418 --> 00:12:33,053 -para ti. -Fácil desvío 234 00:12:33,153 --> 00:12:34,471 A la enfermería, hijo de puta. 235 00:12:34,554 --> 00:12:35,923 Oh, qué tenso. 236 00:12:36,023 --> 00:12:39,426 Ha pasado mucho tiempo desde que tuviste una liberación, ¿eh? 237 00:12:39,526 --> 00:12:40,610 Te estás perdiendo todo eso 238 00:12:40,693 --> 00:12:42,562 acción desenfrenada de la pluma de mujeres? 239 00:12:42,662 --> 00:12:43,997 Muy bien, ya es suficiente. 240 00:12:44,097 --> 00:12:46,133 Ah... ¿Es esta maldita noticia? 241 00:12:46,233 --> 00:12:47,651 Breen, ¿eh? te olvidas de decir 242 00:12:47,734 --> 00:12:50,270 tu amiga aquí sobre todos tus pasatiempos? 243 00:12:50,370 --> 00:12:53,773 Mejor cuando no pueden Di que no, joder, ¿no? 244 00:12:58,278 --> 00:12:59,263 -Está bien. -Tú estabas 245 00:12:59,346 --> 00:13:00,798 el lobo grande y malo, Breen, 246 00:13:00,881 --> 00:13:01,982 y todas las perras 247 00:13:02,082 --> 00:13:03,633 -ten miedo. -Cállate la mentira. 248 00:13:03,716 --> 00:13:06,053 -¡boca de mierda! -H... ¡Oye! 249 00:13:06,153 --> 00:13:07,520 Pedazo de mierda. 250 00:13:11,758 --> 00:13:13,093 Dirán cualquier cosa. 251 00:14:09,482 --> 00:14:11,584 ¿Qué te jodes, comandante? 252 00:14:12,819 --> 00:14:15,923 No vas a encontrar una mierda a menos que lo pidas, hijo. 253 00:14:16,023 --> 00:14:18,025 Hola. Lo siento, señora, yo sólo... 254 00:14:18,125 --> 00:14:19,392 No me digas "señora". 255 00:14:19,526 --> 00:14:22,395 No soy cinco años mayor que tú. si eso. 256 00:14:22,495 --> 00:14:24,797 Oye, ¿qué carajo? ¿Estás husmeando? 257 00:14:24,898 --> 00:14:26,383 Lo siento, no espiar, yo solo... 258 00:14:26,466 --> 00:14:29,469 Sólo cortando mi descanso ¿Qué estás haciendo? 259 00:14:30,537 --> 00:14:31,755 El parque motor tiene poca gasolina. 260 00:14:31,838 --> 00:14:33,873 Torres preguntó cuando será la próxima entrega. 261 00:14:34,007 --> 00:14:35,725 El tonto simplemente tiene que hacerlo Levanta el maldito teléfono. 262 00:14:35,808 --> 00:14:37,644 No, pero ¿por qué llamar? 263 00:14:37,744 --> 00:14:40,247 ¿Cuándo puedes enviar a un novato? Creo que mi LT es solo 264 00:14:40,380 --> 00:14:42,819 tratando de calcular cuanto mierda que tomaré, ¿sabes? 265 00:14:53,593 --> 00:14:54,894 Mañana a las 13:00. 266 00:14:55,028 --> 00:14:56,129 Gracias, señora. 267 00:14:56,229 --> 00:14:58,265 ¿Qué carajo dije? 268 00:14:59,766 --> 00:15:02,319 Thompson, ¿no acabo de ¿Te envié a casa hace 30 minutos? 269 00:15:02,402 --> 00:15:04,621 ¿Qué? ¿Estás fuera? ¿O estás ordeñando el reloj? 270 00:15:04,704 --> 00:15:06,906 Todos ustedes tienen que ser por la maldita puerta 271 00:15:07,007 --> 00:15:10,277 o en tu turno, no en el medio. Muéstrame algunos 272 00:15:10,377 --> 00:15:12,579 Maldita prisa, señores. Además, cualquiera 273 00:15:12,679 --> 00:15:14,764 en el bloque F, quiero recorridos cada hora. 274 00:15:14,847 --> 00:15:16,416 Tenemos informes de un quemador. 275 00:15:16,516 --> 00:15:18,102 Tenemos contratistas externos. haciendo reparaciones 276 00:15:18,185 --> 00:15:19,752 en el pasillo de calderas. si eres 277 00:15:19,886 --> 00:15:21,588 en servicio de escolta... Oye, 278 00:15:21,721 --> 00:15:23,807 Jackson, ¿qué diablos? 279 00:15:23,890 --> 00:15:27,260 Lo siento, señor, es sólo... simplemente se me acercó sigilosamente. 280 00:15:27,360 --> 00:15:28,478 Limpia esa mierda. 281 00:15:28,561 --> 00:15:29,646 Y lárgate de aquí antes de ti 282 00:15:29,729 --> 00:15:31,498 plaga toda la prisión. 283 00:15:32,899 --> 00:15:34,634 Maldita sea. 284 00:15:35,402 --> 00:15:37,637 Ey. 285 00:15:42,309 --> 00:15:44,477 -Asegúrate de apagar las cámaras. -Copiar. 286 00:15:50,083 --> 00:15:51,618 Alcalde de Kingstown. 287 00:15:52,519 --> 00:15:55,155 Sí. Rey de Detroit. 288 00:15:56,723 --> 00:15:58,808 Rey de muchísimo Más que eso, Mike. 289 00:15:58,891 --> 00:16:00,227 Por eso esto... 290 00:16:00,327 --> 00:16:02,329 donde me encuentro... 291 00:16:02,462 --> 00:16:03,963 Esto no pasa. 292 00:16:04,064 --> 00:16:06,316 Sí. La mierda se fue de lado, ¿no? 293 00:16:06,399 --> 00:16:07,400 Oh, eso es un hecho 294 00:16:07,500 --> 00:16:08,986 y un eufemismo. 295 00:16:09,069 --> 00:16:10,754 "Entra por el frente, Sal por atrás." 296 00:16:10,837 --> 00:16:12,689 -Esas fueron tus palabras. -Bueno, ese era el plan. 297 00:16:12,772 --> 00:16:15,275 ¿Lo fue? Porque eran esperando para tenderme una emboscada, 298 00:16:15,375 --> 00:16:17,277 justo donde me dijiste que fuera. 299 00:16:17,377 --> 00:16:20,047 El cartel tiene los ojos abiertos. Es así de simple. 300 00:16:20,147 --> 00:16:21,398 Quiero decir, es mejor que suceda aquí. 301 00:16:21,481 --> 00:16:22,499 -que en la calle. -Oh. 302 00:16:22,582 --> 00:16:25,318 Eres un hijo de puta revisionista. 303 00:16:25,418 --> 00:16:27,320 Los colombianos intentaron para eliminar a Bunny. 304 00:16:27,420 --> 00:16:30,723 Y ahora tú. las matemáticas No es tan complicado, ¿verdad? 305 00:16:30,823 --> 00:16:33,360 Bunny puede que nunca Ver otro amanecer, Frank. 306 00:16:33,493 --> 00:16:35,162 Así que depende de usted retroceder. 307 00:16:35,295 --> 00:16:36,996 y como hago haciendo eso? 308 00:16:37,130 --> 00:16:38,615 quemaron uno de sus envíos. 309 00:16:38,698 --> 00:16:39,999 Quemas uno de los suyos. 310 00:16:42,602 --> 00:16:43,753 Cebarlos al otro lado de la línea, 311 00:16:43,836 --> 00:16:45,738 Luego los matamos a todos. 312 00:16:57,617 --> 00:16:58,902 Oye, ya voy a entrar, cabrón. 313 00:16:58,985 --> 00:17:00,587 No dispares. 314 00:17:02,955 --> 00:17:04,857 Entonces, ¿dónde estás? 315 00:17:04,957 --> 00:17:07,026 Ah, déjame adivinar. 316 00:17:09,028 --> 00:17:11,064 estas mirando ¿El Perro maldito Susurrador? 317 00:17:11,198 --> 00:17:12,882 -Sí. Es lo que está pasando. -Ni siquiera 318 00:17:12,965 --> 00:17:16,369 Ten un maldito perro, Robbie. Jesús Cristo. 319 00:17:17,704 --> 00:17:19,423 A menos que también se haya mudado. 320 00:17:19,506 --> 00:17:22,008 Eso no es Muy jodidamente divertido, Ian. 321 00:17:22,109 --> 00:17:24,043 Sólo estoy jodiendo contigo Robbie. Mierda. 322 00:17:24,177 --> 00:17:25,945 tienes que reír o vas a llorar. 323 00:17:26,813 --> 00:17:29,216 -Vi a Patty y Reed hoy. -Bien. robbie, 324 00:17:29,316 --> 00:17:31,401 Tu suspensión se levantará. Vas a volver a trabajar. 325 00:17:31,484 --> 00:17:33,237 todo va a volver a la normalidad ¿no? 326 00:17:33,320 --> 00:17:35,039 Me sostuvieron la puta Suspensión, Ian. 327 00:17:35,122 --> 00:17:36,973 No sé por cuánto tiempo. Cansado de esperar. 328 00:17:37,056 --> 00:17:39,076 Aparentemente no me deja volver a entrar. porque Evelyn tiene un arma 329 00:17:39,159 --> 00:17:40,477 a la cabeza del KPD. No puedo aplicar en ningún otro lugar 330 00:17:40,560 --> 00:17:42,146 con esta mierda colgando sobre mí. 331 00:17:42,229 --> 00:17:44,063 Ella viene detrás de mí por hacer mi trabajo 332 00:17:44,197 --> 00:17:45,932 que arriesgué mi vida por todos los dias 333 00:17:46,065 --> 00:17:48,835 -y eso me encantaba hacer. -Sí. 334 00:17:51,771 --> 00:17:53,623 Mirar. va a resolverse por sí solo. 335 00:17:53,706 --> 00:17:55,208 Simplemente lo es. 336 00:17:55,308 --> 00:17:56,909 Ah, sí, ¿cuándo? ¿Joder cómo? 337 00:17:57,043 --> 00:17:58,245 Quiero decir, yo también podría 338 00:17:58,345 --> 00:17:59,763 ser el indicado en la maldita prisión, ¿verdad? 339 00:17:59,846 --> 00:18:01,414 Robbie, al carajo con ese ruido. 340 00:18:01,514 --> 00:18:03,082 no eres un maldito víctima aquí. 341 00:18:03,183 --> 00:18:05,518 Mike eligió el lado del maldito mal, Ian. 342 00:18:06,619 --> 00:18:08,872 No fue para él y Kyle, Yo no estaría en esta situación. 343 00:18:08,955 --> 00:18:10,474 estaría en el trabajo 344 00:18:10,557 --> 00:18:12,609 o estaría aquí con mi esposa y mi hijo. 345 00:18:12,692 --> 00:18:15,428 En cambio, me jodieron. y un ex convicto 346 00:18:15,562 --> 00:18:17,981 quien esta conectado a cada maldita pandilla de la ciudad, 347 00:18:18,064 --> 00:18:19,299 todos los que caen... 348 00:18:19,399 --> 00:18:20,567 -No. -él camina alrededor 349 00:18:20,667 --> 00:18:22,152 -Con la puta impunidad. -Que carajo 350 00:18:22,235 --> 00:18:25,338 quieres que te diga, ¿eh? La vida es jodidamente injusta. 351 00:18:25,438 --> 00:18:27,940 Ahora, te han repartido una mala mano. Lo sabemos. 352 00:18:28,040 --> 00:18:30,777 Joder, tira esa mierda. baraja y repartes de nuevo. 353 00:18:30,877 --> 00:18:32,445 -Lo sabes. -Que te jodan, hombre. 354 00:18:32,579 --> 00:18:33,963 ni siquiera puedo Métete en el maldito juego. 355 00:18:34,046 --> 00:18:35,432 -Vamos. Vamos. -Por Mike. 356 00:18:35,515 --> 00:18:36,816 Él está haciendo esto, Ian. 357 00:18:36,916 --> 00:18:38,502 -Él está haciendo esto. -No es una puta 358 00:18:38,585 --> 00:18:40,770 conspiración. Nadie está alineado En tu contra, Roberto. Mierda. 359 00:18:40,853 --> 00:18:42,572 Mitch nunca lo haría deja que esta mierda suceda. 360 00:18:42,655 --> 00:18:44,391 Nunca. Él era policía 361 00:18:44,491 --> 00:18:46,659 y él nunca lo haría joder a otro policía. 362 00:18:47,560 --> 00:18:48,728 Sí. 363 00:18:48,828 --> 00:18:50,013 Y cuando lo explotaron, ¿Qué hice? 364 00:18:50,096 --> 00:18:51,348 -Lo hiciste bien. -¿Qué hice...? 365 00:18:51,431 --> 00:18:52,382 -Lo hiciste bien. -Sí, exactamente. 366 00:18:52,465 --> 00:18:53,600 Lo hice bien. 367 00:18:54,401 --> 00:18:56,486 Joder, ayudé a mi hermano. Maté por Mike McLusky. 368 00:18:56,569 --> 00:18:59,539 Y ahora Soy el jodido abandonado. 369 00:19:00,307 --> 00:19:01,641 Esto va a pasar. 370 00:19:01,741 --> 00:19:03,343 Tienes que confiar en mí. 371 00:19:03,443 --> 00:19:04,644 Va a pasar. 372 00:19:04,744 --> 00:19:07,314 Sí, lo será. Si lo hago pasar. 373 00:19:07,447 --> 00:19:08,998 Como tú y yo... tomamos medidas 374 00:19:09,081 --> 00:19:10,850 y logramos que esa mierda pasara. 375 00:19:10,950 --> 00:19:12,536 Y si Mike pasa, 376 00:19:12,619 --> 00:19:15,588 entonces también lo hacen todos los putos Problemas en este pueblo. 377 00:19:30,537 --> 00:19:33,206 Ey. ¿Qué tienes? 378 00:19:33,340 --> 00:19:35,308 El envío llega mañana a la 1:00. 379 00:19:35,408 --> 00:19:36,543 Eso es bueno. 380 00:19:36,643 --> 00:19:39,546 -¿Y mi hermano? -Está a salvo en Ad Seg. 381 00:19:39,646 --> 00:19:42,482 ¿Fue Gen Pop un error administrativo? o algo mas? 382 00:19:42,582 --> 00:19:44,417 Lo estoy manejando. 383 00:19:45,285 --> 00:19:46,753 ¿Fue Hobbs? 384 00:19:47,954 --> 00:19:49,506 Mira, nadie va a Sé que eres tú, ¿vale? 385 00:19:49,589 --> 00:19:51,608 Hobbs sabe que di el visto bueno por el ataque con granadas. 386 00:19:51,691 --> 00:19:54,527 Bunny se entera de eso. Estoy... estoy muerto. 387 00:19:54,627 --> 00:19:57,964 Te di el envío de droga. Hobbs lo descubre... 388 00:19:59,832 --> 00:20:02,419 Mira, Hobbs no sabe una mierda. ¿vale? Conejito tampoco. 389 00:20:02,502 --> 00:20:04,421 Y si algo de esto... si algo de eso... 390 00:20:04,504 --> 00:20:06,390 aterriza en su radar... 391 00:20:06,473 --> 00:20:08,841 Yo me encargaré, ¿de acuerdo? Te entendí. 392 00:20:09,742 --> 00:20:11,928 mi hermano es el mas importante cosa aquí, ¿vale? 393 00:20:12,011 --> 00:20:13,597 Te escucho, Mike. 394 00:20:13,680 --> 00:20:15,565 Escucho las palabras que estás diciendo. 395 00:20:15,648 --> 00:20:17,250 Sí, ¿y? 396 00:20:18,117 --> 00:20:19,919 Son sólo palabras. 397 00:20:20,753 --> 00:20:23,856 Cuídalo, Yo te cuido. 398 00:20:23,956 --> 00:20:25,725 Así es como funciona. 399 00:20:49,248 --> 00:20:51,216 ¡Ahí está! 400 00:20:53,653 --> 00:20:56,423 -Bienvenido de nuevo. -¡Oh! 401 00:20:58,791 --> 00:20:59,976 -Bienvenida de nuevo, Merle. -Ey. 402 00:21:00,059 --> 00:21:02,111 Te conseguimos un aventón. Estas bien. 403 00:21:02,194 --> 00:21:04,297 Es bueno estar de regreso, hermano. 404 00:21:34,060 --> 00:21:35,294 La gente cree que lo sabe. 405 00:21:35,395 --> 00:21:37,296 Oyen cosas y luego ellos... 406 00:21:37,397 --> 00:21:40,467 cementarlos en sus mentes, y luego ellos... 407 00:21:40,600 --> 00:21:42,535 saber. 408 00:21:43,302 --> 00:21:46,339 Nadie dice nada. No sé una mierda. 409 00:21:46,439 --> 00:21:48,174 Pero está sucediendo. 410 00:21:48,307 --> 00:21:49,976 lo veo... 411 00:21:51,378 --> 00:21:52,912 ...sucediendo. 412 00:21:53,012 --> 00:21:54,681 A veces... 413 00:21:55,782 --> 00:21:57,750 A veces es demasiado. 414 00:22:00,152 --> 00:22:01,721 Sí. 415 00:22:03,155 --> 00:22:04,508 Mi madre solía decir, 416 00:22:04,591 --> 00:22:07,326 "No se puede controlar a los estúpidos" ¿sabes? 417 00:22:07,427 --> 00:22:09,195 ¿Qué gente...? 418 00:22:09,328 --> 00:22:11,364 piensan y lo que dicen. 419 00:22:12,164 --> 00:22:14,367 Las cosas que hacen. 420 00:22:20,807 --> 00:22:23,376 Clyde me necesita de regreso. 421 00:22:23,510 --> 00:22:24,694 Él tiene un... 422 00:22:24,777 --> 00:22:26,746 cosa de medico. 423 00:22:39,392 --> 00:22:41,561 Maldito perdedor. 424 00:22:42,395 --> 00:22:44,764 Maldito perdedor. 425 00:22:47,299 --> 00:22:49,348 Vamos. Alinéelos. Línea azul, línea roja. 426 00:22:54,173 --> 00:22:55,325 Jessie, ¿estás bien? ¿Estás dando por terminado el día? 427 00:22:55,408 --> 00:22:57,043 -¿Qué? -Sí, me duelen los tobillos. 428 00:22:57,143 --> 00:22:58,562 No te preocupes por eso. ¿Qué digo siempre? 429 00:22:58,645 --> 00:22:59,746 "A la mierda". 430 00:22:59,879 --> 00:23:01,380 No, no, la otra cosa. 431 00:23:01,481 --> 00:23:03,579 -¿"Lo haré mañana"? -Sí, sí, sí. 432 00:23:03,683 --> 00:23:04,868 Eres un buen chico. Llama a tu mamá. 433 00:23:04,951 --> 00:23:06,169 Está todo bien. Mikey, espera. 434 00:23:06,252 --> 00:23:07,654 -Ey. -Está bien, 435 00:23:07,754 --> 00:23:09,556 ejercicios de línea roja! ¡Vamos! 436 00:23:13,626 --> 00:23:14,761 ¿Cómo va? 437 00:23:14,894 --> 00:23:15,779 Joder, es la persecución. de excelencia, 438 00:23:15,862 --> 00:23:17,096 -Mikey. -Sí. 439 00:23:17,229 --> 00:23:18,682 Muy bien, ¿qué tenemos? en el tirador? 440 00:23:18,765 --> 00:23:20,417 Maldita Seguridad Nacional Jodido esto. 441 00:23:20,500 --> 00:23:22,419 Lo tenían, tenían sus huellas, déjalo ir. 442 00:23:22,502 --> 00:23:24,320 Este cabrón no volvió para la maldita entrevista. 443 00:23:24,403 --> 00:23:26,939 Sí. Bueno, el escuadrón B del cartel, ¿no? 444 00:23:27,039 --> 00:23:28,324 ¿Estamos felices de que Moisés esté vivo? 445 00:23:28,407 --> 00:23:29,642 -¿o qué carajo? -Sí. 446 00:23:29,742 --> 00:23:30,727 Si, estamos muy felices el esta vivo, 447 00:23:30,810 --> 00:23:31,961 al menos por ahora. 448 00:23:32,044 --> 00:23:34,130 Si jugamos esto bien, Le entregamos Moisés a Evelyn. 449 00:23:34,213 --> 00:23:36,148 Él entra, Kyle sale. 450 00:23:36,282 --> 00:23:37,801 Kyle tiene que ser Jodidamente aliviado, ¿no? 451 00:23:37,884 --> 00:23:40,653 Él no lo sabe. Él no quiere hablar conmigo. 452 00:23:40,787 --> 00:23:41,988 De todos modos, todo está mejor. 453 00:23:42,121 --> 00:23:43,006 -Mierda. -No le hagas ilusiones. 454 00:23:43,089 --> 00:23:44,457 Bueno, mira, voy a 455 00:23:44,557 --> 00:23:46,493 Prepara a este hijo de puta, ¿vale? 456 00:23:46,593 --> 00:23:48,194 Y lo vas a derribar. 457 00:23:48,995 --> 00:23:50,296 -¿Lo ves? -Sí. 458 00:23:50,396 --> 00:23:51,815 -Porque lo hago. -Tenemos... Sí, sí, sí. 459 00:23:51,898 --> 00:23:53,116 -Tenemos esto. Mikey, tenemos... -Está bien. Bien. 460 00:23:53,199 --> 00:23:54,484 Escúchame. Joder, tenemos 461 00:23:54,567 --> 00:23:56,703 un maldito problema con el puto Robert, 462 00:23:56,803 --> 00:23:59,839 ¿Está bien? cubrimos nuestros putos culos aquí, 463 00:23:59,939 --> 00:24:01,744 y el KPD No lo reintegraré. 464 00:24:01,841 --> 00:24:03,827 Y él dice si KPD no lo reincorpora, 465 00:24:03,910 --> 00:24:05,361 Patty no va a volver... 466 00:24:05,444 --> 00:24:06,496 Bueno, ella no lo dejó. 467 00:24:06,579 --> 00:24:08,164 -Por seguridad laboral. -Está perdiendo la cabeza. 468 00:24:08,247 --> 00:24:09,833 Está perdiendo el control. Está empeorando, no mejorando. 469 00:24:09,916 --> 00:24:11,518 Es un cabrón inestable ahora mismo. 470 00:24:11,651 --> 00:24:12,769 Bueno. Mira, estamos casi 471 00:24:12,852 --> 00:24:13,770 -aquí está claro. -Él lo sabe, 472 00:24:13,853 --> 00:24:14,987 pero el no esta escuchando 473 00:24:15,087 --> 00:24:16,856 Para razonar, Mike. El esta jodidamente diciendo 474 00:24:16,956 --> 00:24:18,357 mierda loca de mierda. 475 00:24:18,457 --> 00:24:20,493 -Es impredecible. -¿Sobre Evelyn? 476 00:24:20,627 --> 00:24:21,728 Tú. 477 00:24:21,828 --> 00:24:23,079 -Se trata de ti. -Ay, joder... 478 00:24:23,162 --> 00:24:24,514 Todo jodido... No, todos sus problemas. 479 00:24:24,597 --> 00:24:25,849 principio y fin con Mike follando con McLusky. 480 00:24:25,932 --> 00:24:27,350 -Pues ponte a la cola. -Es feo. 481 00:24:27,433 --> 00:24:28,718 Hermano, es jodidamente feo. no se que 482 00:24:28,801 --> 00:24:30,153 lo que va a hacer, Mikey, pero no es bueno. 483 00:24:30,236 --> 00:24:31,688 Él podría hacer un movimiento jodido mañana. 484 00:24:31,771 --> 00:24:33,723 Cada hombre tiene su Maldito punto de ruptura, Mike. 485 00:24:33,806 --> 00:24:35,525 y lo ha cruzado. 486 00:24:35,608 --> 00:24:37,861 ¿Escuchas? ¿Qué te estoy diciendo? 487 00:24:42,549 --> 00:24:45,284 Ya no podemos cuidar de él. 488 00:24:56,863 --> 00:24:59,431 Está bien. Vamos. 489 00:25:06,806 --> 00:25:09,576 Oye, en el frente. Dije las cajas más pesadas 490 00:25:09,709 --> 00:25:13,279 Vaya al frente, hacia la cabina. Vamos. 491 00:25:14,547 --> 00:25:17,016 Recuerdo todo lo que teníamos Era un palo y una oración. 492 00:25:17,116 --> 00:25:20,319 Días de Benton Street. 493 00:25:22,254 --> 00:25:24,924 La ciudad todavía encontró una manera tomar incluso eso, 494 00:25:25,024 --> 00:25:26,392 ¿no? 495 00:25:26,492 --> 00:25:28,561 lo recuerdo cuando mi papá llegó a casa. 496 00:25:28,661 --> 00:25:30,446 Se sentó a la mesa de la cocina, 497 00:25:30,529 --> 00:25:32,732 el aviso en sus manos. 498 00:25:32,832 --> 00:25:34,233 "Dominio eminente". 499 00:25:34,333 --> 00:25:36,385 lo dijeron como nos estaban haciendo un favor. 500 00:25:36,468 --> 00:25:38,170 Eso me rompió el pop. 501 00:25:38,270 --> 00:25:40,139 Rompió nuestro vecindario. 502 00:25:40,239 --> 00:25:42,341 Se fue, como si ni siquiera estuviera allí. 503 00:25:42,441 --> 00:25:44,210 Sólo palabras en una hoja de papel. 504 00:25:44,310 --> 00:25:46,779 Las palabras no bastaron para Black Bottom. 505 00:25:46,879 --> 00:25:48,547 La gente lo hizo. 506 00:25:48,648 --> 00:25:50,817 -Hombres con planes. -Mmm. 507 00:25:50,917 --> 00:25:52,168 Hombres que sabían no pudimos defendernos 508 00:25:52,251 --> 00:25:53,953 lo suficientemente duro para que les cueste. 509 00:25:54,754 --> 00:25:56,989 Vamos a movernos. 510 00:25:57,089 --> 00:25:58,474 No tengo todo el día. 511 00:25:58,557 --> 00:26:00,459 Vamos. 512 00:26:06,365 --> 00:26:07,866 ¿Confías en él? 513 00:26:09,802 --> 00:26:11,771 Somos dueños de su trasero, LJ. 514 00:26:11,871 --> 00:26:14,340 Es mejor que confiar. 515 00:26:14,440 --> 00:26:16,489 vamos a hacerlos Siente el costo, Frank. 516 00:26:17,276 --> 00:26:19,295 vamos a enseñar Esos hijos de puta una lección. 517 00:26:19,378 --> 00:26:20,780 No, no estamos enseñando una mierda. 518 00:26:20,880 --> 00:26:23,983 Esto aquí es sobre dejando cicatrices. 519 00:26:55,381 --> 00:26:57,316 Ey. ¿Está tu mamá en casa? 520 00:26:57,449 --> 00:26:59,451 Sí. 521 00:27:00,252 --> 00:27:02,822 Ya sabes, hermanos mayores... consiguieron equipo. 522 00:27:02,922 --> 00:27:04,991 -Sí, sí, lo sé. -Y la Y también. 523 00:27:05,091 --> 00:27:06,693 Sí. Sí, lo hacen. 524 00:27:06,826 --> 00:27:08,712 Tal vez quieras usar uno por el hielo 525 00:27:08,795 --> 00:27:11,197 y cortar uno para el hockey en carretera, si quieres. 526 00:27:11,964 --> 00:27:13,349 No, no quiero tus palos. 527 00:27:13,432 --> 00:27:15,668 Nena, eres dejando salir el calor. 528 00:27:15,768 --> 00:27:17,536 Viene con regalos, mamá. 529 00:27:17,670 --> 00:27:18,671 Ey. 530 00:27:18,805 --> 00:27:20,506 Mira, mi amigo es entrenador. 531 00:27:20,606 --> 00:27:22,441 así que solo pensé Yo, ya sabes... 532 00:27:22,541 --> 00:27:25,011 Oh, no lo hiciste... 533 00:27:25,144 --> 00:27:27,046 ¿Por qué no lo haces? 534 00:27:27,179 --> 00:27:28,580 eh, ¿sacar la basura? 535 00:27:28,681 --> 00:27:30,016 Entra. Hace frío. 536 00:27:30,116 --> 00:27:31,884 -Gracias. -Aquí. 537 00:27:42,494 --> 00:27:44,547 Lo siento. 538 00:27:44,630 --> 00:27:46,365 Ella es Lucinda. 539 00:27:46,465 --> 00:27:47,566 Sí, hola. 540 00:27:47,700 --> 00:27:49,368 No soy del condado. 541 00:27:49,468 --> 00:27:50,754 Y, em, 542 00:27:50,837 --> 00:27:53,439 esto es... No, cariño, no. 543 00:27:53,539 --> 00:27:54,958 no puedes empezar desde arriba, ¿verdad? 544 00:27:55,041 --> 00:27:57,334 Ahí es cuando obtenemos el se enreda hasta abajo. 545 00:27:57,844 --> 00:28:01,047 Puedes tener la última porción si lo quieres. 546 00:28:02,348 --> 00:28:03,566 Está bien. 547 00:28:03,649 --> 00:28:05,101 Yo soy, eh... 548 00:28:05,184 --> 00:28:07,153 solo queria para dejar los palos. 549 00:28:07,253 --> 00:28:08,855 Sí. 550 00:28:08,955 --> 00:28:10,556 Muy bien, es hora de cepillarse los dientes. 551 00:28:10,689 --> 00:28:12,391 -Déjame terminar este capítulo. -No. 552 00:28:12,491 --> 00:28:13,609 En la cama, ahora. 553 00:28:13,692 --> 00:28:16,328 -Sí, ahora. -Uh-uh. 554 00:28:17,696 --> 00:28:19,398 Te acompañaré hasta la salida. 555 00:28:22,534 --> 00:28:24,370 ¿Quieres uno? 556 00:28:24,470 --> 00:28:26,072 No, gracias. 557 00:28:30,276 --> 00:28:32,711 -Me ayudó a dejarlo. -Mmm. 558 00:28:33,913 --> 00:28:36,248 Quizás algún día, pero... 559 00:28:36,382 --> 00:28:39,185 hoy no. 560 00:28:40,887 --> 00:28:43,439 La academia realmente no se prepara usted por la realidad, ¿verdad? 561 00:28:43,522 --> 00:28:45,157 Nada de mierda. 562 00:28:46,558 --> 00:28:48,961 Nada de malditas cartillas. 563 00:28:50,729 --> 00:28:52,431 Entonces, ¿qué pasa con los palos? 564 00:28:55,868 --> 00:28:58,004 Una razón para verte, supongo. 565 00:28:59,839 --> 00:29:01,107 ¿Estás solo? 566 00:29:03,776 --> 00:29:06,946 Es Kingstown. 567 00:29:07,780 --> 00:29:09,215 Bueno... 568 00:29:10,016 --> 00:29:12,751 ...los niños no se pueden comprar. Definitivamente no Lucas. 569 00:29:12,852 --> 00:29:16,155 -Aparentemente. -Lucinda no. Tal vez Molly. 570 00:29:16,288 --> 00:29:17,673 ¿Qué pasa con mamá? 571 00:29:17,756 --> 00:29:19,859 Ella es muy cara. 572 00:29:19,959 --> 00:29:21,193 Sí. 573 00:29:21,293 --> 00:29:23,362 ¿Debería haber traído? ¿otro palo? 574 00:29:35,007 --> 00:29:38,710 Ojalá pudiera decirte Se vuelve más fácil, este trabajo, 575 00:29:38,811 --> 00:29:40,864 que puedas acostumbrarte. 576 00:29:40,947 --> 00:29:43,482 Simplemente no hay garantías hay? 577 00:29:43,582 --> 00:29:46,685 he tratado con tonterías en el lugar de trabajo antes. 578 00:29:47,453 --> 00:29:49,388 Como, personalidades y lo que sea, 579 00:29:49,488 --> 00:29:51,123 pero esto? 580 00:29:51,223 --> 00:29:53,359 Este es otro nivel. 581 00:29:56,262 --> 00:29:57,729 Sí. 582 00:29:59,565 --> 00:30:00,867 Está bien. 583 00:30:01,000 --> 00:30:02,468 Tu turno. 584 00:30:02,568 --> 00:30:04,670 ¿Qué es? 585 00:30:05,504 --> 00:30:07,239 Estoy trabajando para sacar a Kyle. 586 00:30:09,041 --> 00:30:10,109 Se lo diré. 587 00:30:10,209 --> 00:30:11,543 -Gracias. -Sí. 588 00:30:11,677 --> 00:30:12,848 Es a través de los tribunales. 589 00:30:12,945 --> 00:30:14,555 Así que él no tener que hacer cualquier cosa. 590 00:30:15,982 --> 00:30:17,917 Me aseguraré de que él lo sepa. 591 00:30:21,053 --> 00:30:23,322 Llame con anticipación la próxima vez. 592 00:30:23,422 --> 00:30:24,756 Reduciré el caos. 593 00:30:24,857 --> 00:30:26,859 Ah... 594 00:30:26,959 --> 00:30:29,228 Por favor no hagas eso. 595 00:30:30,362 --> 00:30:32,198 Pero sí, llamaré antes. 596 00:30:32,298 --> 00:30:34,100 Bueno. 597 00:30:35,834 --> 00:30:37,769 -Lo siento. -Mmm. 598 00:30:39,405 --> 00:30:41,107 No te arrepientas. 599 00:31:35,627 --> 00:31:37,463 ¡Mover! 600 00:32:13,432 --> 00:32:15,134 Vamos. 601 00:32:37,689 --> 00:32:39,591 Quince minutos. 602 00:32:40,459 --> 00:32:41,627 Gracias. 603 00:32:44,096 --> 00:32:45,364 Mike quería que te dijera 604 00:32:45,464 --> 00:32:47,633 Él hará lo correcto contigo. 605 00:32:47,733 --> 00:32:50,769 Él está haciendo movimientos legales para sacarte. 606 00:32:53,039 --> 00:32:54,640 Un consejo gratuito: 607 00:32:54,740 --> 00:32:56,708 Mantente alejado de mi hermano. 608 00:32:57,709 --> 00:32:59,545 -Lo está intentando. -Mike está "intentando" 609 00:32:59,645 --> 00:33:01,380 hace que maten a la gente. 610 00:33:18,664 --> 00:33:20,199 Esta es una llamada de 611 00:33:20,299 --> 00:33:21,900 un recluso en la prisión de Anchor Bay. 612 00:33:22,000 --> 00:33:23,586 Si aceptas esta llamada, eres 613 00:33:23,669 --> 00:33:26,772 aceptar el seguimiento y grabación de su conversación. 614 00:33:28,874 --> 00:33:30,593 -¿Rastro? -Oye. 615 00:33:30,676 --> 00:33:32,878 Hola, cariño. ¿Cómo estás? 616 00:33:33,011 --> 00:33:34,246 ¿Cómo estás? 617 00:33:34,380 --> 00:33:35,914 ¿Cómo está nuestro bebé? ¿Cómo está Mitch? 618 00:33:36,014 --> 00:33:37,949 El es bueno. Estoy bien. 619 00:33:38,050 --> 00:33:39,935 ¿Cómo está todo? ¿Con tu hermana? 620 00:33:40,018 --> 00:33:42,388 Su lugar es bonito. Mucho espacio. 621 00:33:42,521 --> 00:33:46,125 ella parece feliz Para tener compañía, creo. 622 00:33:46,225 --> 00:33:48,727 Bien. Eso es bueno. 623 00:33:48,860 --> 00:33:50,762 No es mi hogar. 624 00:33:50,862 --> 00:33:53,765 Lo sé. Lo siento, cariño. 625 00:33:53,899 --> 00:33:56,768 No voy a recibir golpes. 626 00:33:57,636 --> 00:34:00,406 Bueno, eh... 627 00:34:00,506 --> 00:34:02,374 Mira, tengo buenas noticias. 628 00:34:02,474 --> 00:34:04,743 Mike tiene un plan que 629 00:34:04,843 --> 00:34:07,279 podría sacarme antes de lo que pensábamos. 630 00:34:07,413 --> 00:34:09,632 Quizás concéntrate en cada día. 631 00:34:09,715 --> 00:34:12,135 Uh, falsa esperanza, ¿sabes? 632 00:34:12,218 --> 00:34:14,086 Te jode. 633 00:34:14,886 --> 00:34:16,772 solo tengo que espera, ¿sabes? 634 00:34:16,855 --> 00:34:18,857 Solo tenemos que esperar. 635 00:34:20,859 --> 00:34:21,860 ¿Rastro? 636 00:34:21,960 --> 00:34:23,629 -Ba... ¿Bebé? -Y yo... lo sé 637 00:34:23,729 --> 00:34:25,448 que te estas enfermando de escuchar esto, nena, 638 00:34:25,531 --> 00:34:27,699 pero tenemos que aguantar. 639 00:34:27,799 --> 00:34:29,285 -¿Está bien? -N-no puedo oírte. 640 00:34:29,368 --> 00:34:30,986 Sólo... un poco largo... ¿de acuerdo? 641 00:34:31,069 --> 00:34:34,039 ¿Puedes prometerme? que puedas aguantar? 642 00:34:34,140 --> 00:34:36,542 -Yo pro-lo prometo. -¿Rastro? 643 00:34:38,310 --> 00:34:40,646 Tracy, estoy jodiendo te amo mucho. 644 00:34:40,779 --> 00:34:43,081 Rastro. 645 00:35:23,955 --> 00:35:26,725 Uh, el camión cisterna fue incendiado. Eso ha sido confirmado. 646 00:35:26,825 --> 00:35:28,344 No tengo idea si ellos Sin embargo, quemó el producto. 647 00:35:28,427 --> 00:35:30,379 O si esta en la calle en otras manos. 648 00:35:30,462 --> 00:35:33,064 -¿Qué dice la policía? -Eh, robo de combustible fallido. 649 00:35:33,165 --> 00:35:35,551 Nadie mira más allá de la sangre. Pero sobre el asfalto 650 00:35:35,634 --> 00:35:37,120 entonces eso nos mantiene fuera de su lente. 651 00:35:37,203 --> 00:35:39,205 Sí, la lente de la policía. 652 00:35:40,105 --> 00:35:42,057 -Oh... -Nina, 653 00:35:42,140 --> 00:35:44,976 es un solo envío. Nunca has perdido un envío. 654 00:35:45,076 --> 00:35:47,263 No, no, no lo he hecho. Y ese es el puto punto. 655 00:35:47,346 --> 00:35:50,015 Ese es el problema. Y este no lo perdí. 656 00:35:50,115 --> 00:35:51,583 Este no era yo. 657 00:35:51,683 --> 00:35:54,270 Sabían cómo y cuándo era viene, así que necesitamos saber 658 00:35:54,353 --> 00:35:56,071 dónde señalar con el dedo antes de que acabe el día. 659 00:35:56,154 --> 00:35:59,258 Lo encontraré. Te prometo que. 660 00:36:01,360 --> 00:36:03,028 Nina. 661 00:36:05,297 --> 00:36:06,732 Ir a casa. 662 00:36:06,865 --> 00:36:08,700 Tengo esto. 663 00:36:31,490 --> 00:36:35,427 No puedes estar haciendo estallar mi Llama cada cinco minutos, Mike. 664 00:36:35,527 --> 00:36:39,097 Después de la noticia, pensé una reunión estaba atrasada. 665 00:36:39,931 --> 00:36:41,567 No tengo idea de lo que eres hablando de. 666 00:36:41,667 --> 00:36:43,586 Vamos, vamos. Deja ya de tonterías. 667 00:36:43,669 --> 00:36:46,605 Eres valiosa para mí. Quiero proteger eso. 668 00:36:46,705 --> 00:36:48,540 Entonces, pase lo que pase, no lo harás. 669 00:36:48,640 --> 00:36:50,293 tiene que ser el indicado para hundirse con ello. 670 00:36:50,376 --> 00:36:53,445 Sí, Mike, todavía no lo sé. de lo que estás hablando. 671 00:36:53,545 --> 00:36:55,247 mira, quieres a jugar, Nina, 672 00:36:55,347 --> 00:36:57,015 adelante, jugar algunos malditos juegos. 673 00:36:57,115 --> 00:37:00,252 Pero perdiste un envío, ¿vale? Y alguien tiene que ser dueño de eso. 674 00:37:00,352 --> 00:37:02,421 Alguien que no seas tú. 675 00:37:02,554 --> 00:37:05,624 Tienes lealtad, pero no deja que nuble tu juicio. 676 00:37:05,724 --> 00:37:07,893 Cada elección que hagas, cada línea que cruzas, 677 00:37:07,993 --> 00:37:10,334 se borra detrás de ti, Dejemos que las consecuencias se extiendan más allá. 678 00:37:10,429 --> 00:37:12,147 No finjas lo contrario. 679 00:37:12,230 --> 00:37:14,300 No finjo, Mike. 680 00:37:14,433 --> 00:37:16,435 Siempre hay repercusiones 681 00:37:16,535 --> 00:37:18,103 Malditas reacciones en cadena. 682 00:37:18,236 --> 00:37:20,189 Y piensas, ¿qué... piensas? tal vez no lo se? 683 00:37:20,272 --> 00:37:21,857 ¿Crees que no lo hago? perder el sueño todas las noches 684 00:37:21,940 --> 00:37:23,842 por esta mierda? 685 00:37:26,612 --> 00:37:28,347 Bueno... 686 00:37:28,447 --> 00:37:30,282 solo comprueba tu lealtad en la puerta. 687 00:37:30,416 --> 00:37:32,484 Tu gente no dame un carajo volador 688 00:37:32,584 --> 00:37:34,470 ¿Quién cae en esto? 689 00:37:34,553 --> 00:37:36,588 siempre y cuando alguien caiga. 690 00:37:36,688 --> 00:37:38,724 No puedes ser tú. 691 00:37:38,824 --> 00:37:40,626 No eres reemplazable. 692 00:37:40,726 --> 00:37:42,027 Si vuelve a pasar... 693 00:37:42,127 --> 00:37:44,195 No lo hará. 694 00:37:44,296 --> 00:37:45,964 No me gusta perder, Mike. 695 00:37:46,064 --> 00:37:47,666 Aún no has perdido. 696 00:37:47,766 --> 00:37:50,669 -El control de daños no está ganando. -No. 697 00:37:50,802 --> 00:37:53,872 Pero significa, después de una noche de insomnio, 698 00:37:53,972 --> 00:37:56,642 todavía puedes ver el sol. 699 00:37:56,775 --> 00:37:58,160 Eso es algo. 700 00:38:13,559 --> 00:38:15,727 La violencia ha despertado la preocupación internacional 701 00:38:15,827 --> 00:38:17,313 con grupos de derechos humanos instando 702 00:38:17,396 --> 00:38:19,565 el gobierno indio para asegurar... 703 00:38:25,804 --> 00:38:28,607 Se esperan máximos diurnos permanecer a mediados de los 40, con 704 00:38:28,707 --> 00:38:31,076 una ligera probabilidad de que llegue la tarde... 705 00:39:52,624 --> 00:39:55,093 No fui yo. 706 00:39:55,226 --> 00:39:57,062 ¡No fui yo! 707 00:39:57,162 --> 00:39:58,530 No fui yo. 708 00:40:11,877 --> 00:40:13,812 -Oh, no. -La escondiste 709 00:40:13,912 --> 00:40:15,297 porque eres una buena madre. 710 00:40:15,380 --> 00:40:18,216 pero hay No hay verdaderos escondites. 711 00:40:18,316 --> 00:40:19,851 Ya lo sabes. 712 00:40:20,786 --> 00:40:23,455 Se cometió un error... 713 00:40:24,289 --> 00:40:26,024 ...¿por quién? 714 00:40:26,958 --> 00:40:29,761 Era T-Torres. Torres no tuvo cuidado. 715 00:40:29,861 --> 00:40:30,846 ¿Quién lo vio? 716 00:40:30,929 --> 00:40:33,164 -S... ¿Qué? -Visitaré a David. 717 00:40:33,298 --> 00:40:35,100 Fue descuidado. 718 00:40:35,200 --> 00:40:37,469 ¿Quién fue testigo de su descuido? 719 00:40:37,569 --> 00:40:40,839 Eso es a quien debes visitar. 720 00:40:43,341 --> 00:40:45,711 Eres una buena madre. 721 00:41:42,133 --> 00:41:44,302 Parece una lucha ahí fuera. 722 00:41:44,402 --> 00:41:45,904 Por la causa. 723 00:41:46,004 --> 00:41:48,406 Mantente alerta, hermano. 724 00:41:55,647 --> 00:41:57,749 Hasta luego, bastardo de barba roja. 725 00:42:05,090 --> 00:42:06,892 Lo hiciste bien. 726 00:43:37,983 --> 00:43:39,968 Esa vez atacamos esa cocina cerca de Kilburn 727 00:43:40,051 --> 00:43:42,002 y ese maldito tipo se lanza al callejón 728 00:43:42,120 --> 00:43:43,839 y luego corre directamente hacia La puta grúa. 729 00:43:43,922 --> 00:43:46,024 Joder lo recuerdo como ayer. 730 00:43:46,124 --> 00:43:48,526 maldito panqueque ese cabrón, ¿sabes? 731 00:43:48,660 --> 00:43:50,512 Huyen de nosotros y el maldito mundo 732 00:43:50,595 --> 00:43:52,330 se encarga del resto ¿no? 733 00:43:54,232 --> 00:43:56,001 Si, eso es Qué jodida cosa, hombre. 734 00:43:56,101 --> 00:43:57,385 el mundo se encarga del resto. 735 00:43:57,468 --> 00:43:58,587 -Sí. -Ni siquiera tienes que levantar 736 00:43:58,670 --> 00:43:59,788 Un maldito dedo, Robbie. 737 00:43:59,871 --> 00:44:01,056 -No lo haces. -Sí. 738 00:44:01,139 --> 00:44:02,691 Sólo siéntate, miras esta mierda. 739 00:44:02,774 --> 00:44:04,609 Es una maldita broma cósmica. 740 00:44:05,476 --> 00:44:07,045 Sí. 741 00:44:08,046 --> 00:44:10,682 ¿Alguna vez piensas en ¿Cuantos ponemos en el suelo? 742 00:44:10,782 --> 00:44:12,217 A nadie le importa una mierda. 743 00:44:15,854 --> 00:44:18,000 Hasta que vengan a tocar en tu maldita puerta. 744 00:44:19,357 --> 00:44:21,492 Sí. 745 00:44:22,694 --> 00:44:25,330 -¿De qué estaba hablando? -Jodiéndome el zumbido. 746 00:44:25,430 --> 00:44:27,065 -Eres un cabrón. -Sí. 747 00:44:27,165 --> 00:44:29,384 Bueno... entonces solo esperas es alguien a quien puedes manejar. 748 00:44:29,467 --> 00:44:30,969 Bueno... 749 00:44:31,737 --> 00:44:34,072 Vamos. Joder, vamos bebe aquí arriba. Vamos. 750 00:44:34,172 --> 00:44:35,658 No, no, no, no. pero no lo hagas Preocúpate por eso. 751 00:44:35,741 --> 00:44:37,559 son solo algunos maldito bastardo por ahí, 752 00:44:37,642 --> 00:44:38,961 cree que puede hacer lo que quiera. 753 00:44:39,044 --> 00:44:40,846 Maldita mudanza y arruinarlo todo. 754 00:44:40,946 --> 00:44:42,948 Esa maldita gente... 755 00:44:43,048 --> 00:44:44,633 ellos son los que piensan que son intocables, 756 00:44:44,716 --> 00:44:48,070 ellos... ellos no ven El puto tren viene. 757 00:44:48,153 --> 00:44:49,471 ¿Sabes lo que vamos a hacer? 758 00:44:49,554 --> 00:44:50,873 vamos a mantén este maldito tren 759 00:44:50,956 --> 00:44:52,891 -sobre los malditos rieles. Vamos. -Sí. 760 00:44:52,991 --> 00:44:54,142 Pero claro, esa es la belleza. 761 00:44:54,225 --> 00:44:56,661 Simplemente mantente lo suficientemente limpio 762 00:44:56,762 --> 00:44:58,413 y dejas que el mundo hacer el trabajo sucio. 763 00:44:58,496 --> 00:45:00,331 Por el maldito mundo. 764 00:45:01,466 --> 00:45:03,234 Y entonces nada es culpa tuya. 765 00:45:05,303 --> 00:45:06,972 Hasta que un día lo es. 766 00:45:09,440 --> 00:45:11,109 Sí. 767 00:45:23,388 --> 00:45:25,323 miré mi chico en el parque hoy. 768 00:45:25,423 --> 00:45:26,792 Él es... 769 00:45:26,925 --> 00:45:28,681 escalando alrededor y jugar y esa mierda. 770 00:45:30,061 --> 00:45:32,430 Tiene miedo de nada. 771 00:45:35,700 --> 00:45:38,469 Todo lo que he hecho es por él. 772 00:45:45,210 --> 00:45:47,996 Muy bien, vamos. Bebamos. Vamos. 773 00:45:48,079 --> 00:45:49,981 Sí. 774 00:45:50,882 --> 00:45:53,018 Jesús, maldito Cristo. 775 00:46:15,573 --> 00:46:16,975 Sí. 776 00:46:17,075 --> 00:46:18,709 ¿Qué pasa? 777 00:46:21,046 --> 00:46:23,314 Estaré allí en diez minutos. 778 00:46:54,779 --> 00:46:56,714 Muy bien, allá vamos. Aquí vamos. 779 00:46:56,848 --> 00:46:58,867 Vamos, hombre. Te entendí. 780 00:46:58,950 --> 00:47:01,853 Te entendí. Está bien, está bien. 781 00:47:01,953 --> 00:47:03,038 Aquí vamos. 782 00:47:03,121 --> 00:47:04,422 Aquí, simplemente... 783 00:47:04,522 --> 00:47:06,357 Aquí, simplemente Siéntate aquí por un segundo. 784 00:47:06,457 --> 00:47:07,558 Vamos. 785 00:47:07,658 --> 00:47:09,928 Aquí mismo por un segundo. 786 00:48:03,681 --> 00:48:05,250 Hay fuertes pisadas ahí, Mike. 787 00:48:05,350 --> 00:48:07,285 Sí, sí. Peso del mundo. 788 00:48:07,418 --> 00:48:09,687 -¿Estás bien? -Mm-hmm. 789 00:48:10,455 --> 00:48:12,090 -Sí, bien. -¿Ese es el alcalde? 790 00:48:12,190 --> 00:48:14,125 -venir a hacer una visita? -Ahí está. 791 00:48:14,225 --> 00:48:16,761 Hombre, trae tu trasero aquí, Mike. 792 00:48:17,795 --> 00:48:19,797 Sí. Mira quién es. 793 00:48:19,931 --> 00:48:22,033 Bueno, bueno. 794 00:48:22,800 --> 00:48:25,937 Te dije, Soy un monstruo formidable. 795 00:48:26,037 --> 00:48:28,139 -Sí. -Sí, lo eres. 796 00:48:31,476 --> 00:48:32,710 Mírate en pijama. 797 00:48:32,810 --> 00:48:34,196 Consiguieron los colores correctos ¿no? 798 00:48:34,279 --> 00:48:37,282 Sí, lo hicieron. 799 00:48:37,415 --> 00:48:39,450 Ay, mierda. 800 00:48:40,685 --> 00:48:42,787 Entonces, ¿dónde estamos, Mike? 801 00:48:42,920 --> 00:48:44,722 Sí, estamos bien. 802 00:48:44,822 --> 00:48:46,291 ¿Estamos en guerra ahora? 803 00:48:46,391 --> 00:48:48,391 ¿Qué está pasando Frank, hombre? Tengo un... 804 00:48:49,594 --> 00:48:51,796 Tengo sed de venganza. 805 00:48:51,896 --> 00:48:54,199 Lo tendrás, ¿vale? 806 00:48:58,569 --> 00:49:02,140 Sólo necesitamos redirigir, es todo. 807 00:49:04,042 --> 00:49:06,744 Frank es el que te golpeó. 808 00:49:06,844 --> 00:49:08,346 ¿Tú entiendes? 809 00:49:09,147 --> 00:49:11,833 No es socio. Es un asesino. 810 00:49:14,986 --> 00:49:16,321 ¿Cómo carajo sabes eso? 811 00:49:16,421 --> 00:49:17,655 Es Lamar. 812 00:49:17,755 --> 00:49:19,991 Frank consiguió sus ganchos en él bastante profundo. 813 00:49:20,091 --> 00:49:23,861 Lo tengo en nómina. Él lo plantó contigo. 814 00:49:25,663 --> 00:49:26,998 Hombre, joder Cole atestiguó. 815 00:49:27,132 --> 00:49:29,067 Sí, él no lo sabía. Lo lamento. 816 00:49:30,768 --> 00:49:33,004 Así que tomemos un soplete a este hijo de puta 817 00:49:33,104 --> 00:49:34,689 -y ver qué es qué. -Frank no lo sabe 818 00:49:34,772 --> 00:49:36,541 Eso lo sabemos, Bunny. 819 00:49:36,641 --> 00:49:39,510 Así que vamos a hacer negocios como de costumbre. 820 00:49:39,610 --> 00:49:41,363 vamos a mantener este hijo de puta cerca. 821 00:49:41,446 --> 00:49:45,183 vamos a jugar con el y acabar con él legalmente. 822 00:49:45,283 --> 00:49:48,053 Legal... ¿Qué... carajo...? 823 00:49:48,153 --> 00:49:49,904 ¿Por qué carajo lo haría? ¿Yo hago eso, Mike? Nosotros algunos... 824 00:49:49,987 --> 00:49:51,656 ¿Somos algunos respetuosos de la ley ahora o qué? 825 00:49:51,756 --> 00:49:54,625 Esto saca a mi hermano, Bunny. 826 00:49:54,725 --> 00:49:55,710 Es por eso. 827 00:49:55,793 --> 00:49:57,862 Así que vamos a preparar a Moisés 828 00:49:57,962 --> 00:50:00,415 y hacer lo que nadie más ha podido hacer. 829 00:50:00,498 --> 00:50:02,667 Vamos a poner a este cabrón en prisión. 830 00:50:06,471 --> 00:50:08,573 Sí, entonces él es mío. 831 00:50:11,876 --> 00:50:13,711 Entonces él es todo tuyo.